• متن شایعه

    "حدیث شریف از امام حسین (ع):
    ما از تبار قریش هستیم , هواخواهان ما عرب و دشمنان ما ایرانیان هستند. روشن است که هر عربی از هر ایرانی بهتر و بالاتر و هر ایرانی از بدترین دشمنان ما بدتر است. ایرانیها را باید دستگیر کرد و به مدینه آورد, زنانشان را به کنیزی اعراب به فروش رسانید و مردانشان را به غلامی و بردگی اعراب گماشت.... از بیانات امام حسین(ع) امام سوم شیعیان.
    «سفینه البحار و مدینه الاحکام و الاثار ترجمه ی شیخ عباس قمی صفحه
    ۱۶۴
    »"


     

    پاسخ شایعه

    1. بعضی از راویان این حدیث ضعیف اند و قابل اعتماد نیستند. همچنین این روایت به امام صادق (ع) منتسب شده نه به امام حسین(ع) !

    معجم الرجال ج۴، ص۹

    سیدابوالقاسم خوئی بحارالانوار ج۴۴، ص۳۲۹

    2. در هیچ روایتی نکوهش ایرانیان نیامده و با قران و روح تعالیم پیامبر(ص) که میفرمود:

    «هیچ عربی را بر عجم فخر نمی باشد و گرامی ترین شما نزد خداوند با تقواترین شماست.» سارگار نیست.

    سوریه حجرات، ایه ۱۳

    3. ترجمه اشتباهات فراوانی دارد، به عنوان مثال در متن عربی از کلمه «بیان» به بعد کلام امام نیست، بلکه توضیح روایت است!

    4. در متن عربی از عبارت «سو رای الثانی» به بعد رفتار خلیفه دوم با اسیران فارسی نقل شده و جزو حدیث نیست! جالب است بخشی که درمورد اعتراض امام علی (ع) به خلیفه دوم بوده را هم حذف نموده اند!

    5. ایشان به خلیفه دوم میفرماید:

    «پیامبر فرموده کریمان هر قومی را احترام کنید، هرچند مخالف با شما باشند. این جماعت عجم حکیمان و کریمان هستند که آغوششان را با تسلیم به روی ما گشوده و اسلام را قبول کرده اند و من حق خودم و بنی هاشم را از آنان بخشیدم.»

    سفینة البحار ج۲، ص۱۶۵

    6. هیچ لغت شناسی تا بحال «عجم» را به ایرانی ترجمه نکرده است! واژه عجم در لغت بار منفی دارد و مراد از آن کسی است که از بیان مراد خود گنگ است، هرچند به ظاهر عرب باشد.

    لسان العرب، ج۲، ص۳۸۶

    7. با فرض صحیح دانستن سند این حدیث، از سایر روایات معصومین (ع) ، معنای باطنی عبارات چنین برداشت می شود:

    امامان با اصالت ترین انسانها و شیعیانشان نیز اصیل و ستایش شده و دشمنانشان متزلزل و مزمت شده اند، حتی اگر عرب باشند.

    معدن الجواهر، ص۲۱

    8. روایات فراوانی در مدح ایرانیان آمده و یکی از آنها روایتی است که در ابتدای این متن آمده است ولی متاسفانه مغرضانه آن را حذف کرده اند‌.

    9. عبارت «روشن است که هر عربی از هر ایرانی بهتر و بالاتر و هر ایرانی از دشمنان ما هم بدتر است ...» جز حدیث نیست و توضیح نویسنده کتاب نسبت به حدیث می باشد.

    http://quran.porsemani.ir/node/1834

    http://www.pasokhgoo.ir/node/24719

     

    حق جو و حق طلب باشیم

    لینک مطلب جهت انتشار: http://shayeaat.ir/post/138

    شنبه 25 بهمن 1393
  • فرم ارسال نظر
     
    لبخندناراحتچشمک
    نیشخندبغلسوال
    قلبخجالتزبان
    ماچتعجبعصبانی
    عینکشیطانگریه
    خندهقهقههخداحافظ
    سبزقهرهورا
    دستگلتفکر
    نظرات پس از تایید نشان داده خواهند شد.
    نظرات مطلب

شایعات

بررسی و تحلیل موارد شایع و منتشر شده در شبکه های اجتماعی و فضای مجازی

منوی کاربری